聾人電影研討會記錄
此研討會提供的是現場即時傳譯，事前未有預先採排或練習。手語傳譯員或因(未)有資料作活動前準備，在傳譯過程中出現疵漏或偏差。講者也未有就手語傳譯員的傳譯過程及即時傳譯作出任何審閱。
我們現正為傳譯進行校對，將會陸續添加字幕，敬請留意。
The interpretation provided for this conference is live and unrehearsed. Interpreter(s) assigned may or may not have had materials in advance for preparation. Inaccuracies related to the content of the material may be due to imperfections in the interpreting process. This interpretation has not been reviewed by the presenter.
We are currently proofreading the interpretation and will be adding subtitles on the videos, so stay tuned.